segunda-feira, 9 de dezembro de 2013

Realidade Social Em Forma De Música


    Em meio as músicas da atualidade, é uma tarefa bem difícil achar uma em que tenha algo realmente interessante, e que nos passe uma mensagem bacana, ou seja, tenha algo a acrescentar à quem está ouvindo a mesma. Com esse pensamento nós do Blog Melodia Social, iremos postar Vídeos, Músicas, letras de músicas, notícias e tudo que possamos acrescentar a sociedade consequentemente à você leitor, de uma maneira bastante atrativa.
    Então iremos começar com um vídeo de "Every Changes", música da banda norte-americana SOJA (abreviação de Soldiers of Jah Army) que conta com a participação de Marcelo Falcão Vocalista e compositor do grupo O Rappa . A música passa uma mensagem bastante interessante e que fala a realidade de grande parte da sociedade atual. 
    Iremos disponibilizar a tradução da letra da música em português logo a baixo, assim você leitor, irá poder acompanhar de maneira simples e fácil esse "desabafo". 
  


Letra: Everything Changes / S.O.J.A. (Soldiers of Jah Army)

Tudo Muda
O que nós realmente precisamos
Nessa vida?
As vezes eu olho pra mim mesmo,
E sinto que não esta certo

Pessoas lá fora sem
Comida à noite
E nós dizemos que nos importamos, mas nós não nos importamos
Então todos mentimos

E se existisse mais do que isso?
E um dia nós nos tornássemos o que nós fazemos, não o que falamos
E nós terminassemos nessa merda toda em que eles estão
E os papéis fossem invertidos, e fosse diferente

E nós fossemos aqueles sem nada para comer
Nós fossemos aqueles com sangue nas nossas ruas
Nós fossemos aqueles com toda a descendência
E eles fossem aqueles que só assistem a TV
Nós fossemos aqueles quebrados e despedaçados
Com nossas vidas nas costas, e nossa esposa nos braços
E eles fossem aqueles que diziam "Caramba, isso é tão triste"
Nós fossemos aqueles...

Nada nunca mudará
É a única coisa que eu sei
Nada nunca mudará
Olhando por esse lado
Nada nunca mudará
Nada nunca mudará

Olhe para os seus sonhos e suas intenções
O quão egoísta eles são pra você mencionar?
Transformar algumas centenas em milhões
Casar com uma modelo e ter alguns filhos
Bem... eles tiveram sonhos também, eu imagino
Tipo se não vão voltar para mata-los
Dormir à noite sem um assassino
Em alguma pequena cidade que você nunca ouviu falar
Agora, olhe para os seus pesadelos e seus piores medos
Seu carro, sua casa e sua garota, e isso acaba por aí
Todas essas coisas que você não pode imaginar perder
Tipo "Oh, não, e se isso acontecesse comigo?"
Bem... o que você tem eles nunca tiveram
Nem foram como você, nem tiveram a suas chances
Nem foram como você antes de partirem

Nada nunca mudará,
Pelo menos é assim que nós agimos
Como se nada nunca mudasse,
Como se Deus nos carregasse em suas costas
Nada nunca mudará,
Estou olhando por esse lado
E tudo o que eu vejo é dor, yeah
E só vai crescer

Talvez nós precisemos de mais calçados nos nossos pés
Talvez nós precisemos de mais roupas e TV's
Talvez nós precisemos de mais dinheiro e joias
Ou talvez nós não sabemos tudo o que precisamos
Talvez nós precisemos querer consertar tudo isso
Talvez parar de falar, talvez começar a escutar
Talvez nós precisemos olhar para esse mundo
Menos como um quadrado, e mais como um círculo
Talvez, apenas talvez, Deus não seja injusto
Talvez nós sejamos todos Seus filhos e ele esteja la em cima
Talvez ele nos ame por todas as nossas raças
Talvez ele nos odeie quando somos tão racistas
Talvez ele nos olhe quando não nos importamos
E o céu seja bem aqui, mas é o inferno pra la
E talvez os mansos herdarão a Terra
Porque isso já foi escrito antes, então..

Tudo muda,
Nada permanece o mesmo
E tudo muda,
E se você se sente envergonhado
Talvez você devesse mudar isso,
Antes que seja tarde demais
Talvez você devesse mudar isso,
Meu irmão, nós estamos empacados no portão
Tudo muda, muda, muda
Talvez você deve alterá-lo, alterá-lo, alterá-lo
Tudo muda, muda, muda
Tudo muda.


Vou voltar, Sei que ainda vou voltar.

Em 29 de setembro de 1968, a música ‘’Sabiá’’, composição de Chico Buarque interpretada pela dupla Cynara e Cybele, causou um alvoroço no 3.º Festival Internacional da Canção, RJ. Ao ser cantada o público chegou a vaiar, pois, foi entendida como fora da realidade vivida na época, onde a ditadura militar era tão marcante no país. Porém, a letra apresentava uma denúncia de cunho social, mas, escrita de forma metafórica, onde fazia referência ao poema Canção do exílio de Gonçalves Dias. Desde então, várias músicas vieram deixando seu legado social até os dias de hoje. Letras e melodias que são usadas para o alerta da sociedade merecem nossa atenção.





Letra: Sabiá - Chico Buarque e Tom Jobim


Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá e é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Vou deitar à sombra 
De uma palmeira que já não há
Colher a flor que já não dá
E algum amor talvez 
Possa espantar as noites
Que eu não queria
E anunciar o dia

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Não vai ser em vão
Que fiz tantos planos
De me enganar
Como fiz enganos
De me encontrar
Como fiz estradas 
De me perder
Fiz de tudo e nada 
De te esquecer

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
E é pra ficar
Sei que o amor existe
Eu não sou mais triste
E que a nova vida
Já vai chegar
E que a solidão 
Vai se acabar

Letras

Aqui você encontrará todas as letras das músicas postadas no Blog.


Letra: Sabiá - Chico Buarque e Tom Jobim


Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá e é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Vou deitar à sombra 
De uma palmeira que já não há
Colher a flor que já não dá
E algum amor talvez 
Possa espantar as noites
Que eu não queria
E anunciar o dia

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Não vai ser em vão
Que fiz tantos planos
De me enganar
Como fiz enganos
De me encontrar
Como fiz estradas 
De me perder
Fiz de tudo e nada 
De te esquecer

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
E é pra ficar
Sei que o amor existe
Eu não sou mais triste
E que a nova vida
Já vai chegar
E que a solidão 

Vai se acabar


Letra: Cálice - Chico Buarque


Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue

Como beber dessa bebida amarga
Tragar a dor, engolir a labuta
Mesmo calada a boca, resta o peito
Silêncio na cidade não se escuta
De que me vale ser filho da santa
Melhor seria ser filho da outra
Outra realidade menos morta
Tanta mentira, tanta força bruta

Como é difícil acordar calado
Se na calada da noite eu me dano
Quero lançar um grito desumano
Que é uma maneira de ser escutado
Esse silêncio todo me atordoa
Atordoado eu permaneço atento
Na arquibancada pra a qualquer momento
Ver emergir o monstro da lagoa

De muito gorda a porca já não anda
De muito usada a faca já não corta
Como é difícil, pai, abrir a porta
Essa palavra presa na garganta
Esse pileque homérico no mundo
De que adianta ter boa vontade
Mesmo calado o peito, resta a cuca
Dos bêbados do centro da cidade

Talvez o mundo não seja pequeno
Nem seja a vida um fato consumado
Quero inventar o meu próprio pecado
Quero morrer do meu próprio veneno
Quero perder de vez tua cabeça
Minha cabeça perder teu juízo
Quero cheirar fumaça de óleo diesel

Me embriagar até que alguém me esqueça.



Letra: Desabafo - Marcelo D2

Deixa, deixa, deixa
Eu dizer o que penso desta vida
Preciso demais desabafar..."

D2:
Segura!
"Deixa, deixa, deixa
Eu dizer o que penso desta vida
Preciso demais desabafar..."

Eu já falei que tenho algo a dizer, e disse
Que falador passa mal e você me disse
Que cada um vai colher o que plantou
Porque raiz sem alma, como o Flip falou, é triste

A minha busca é na batida perfeita
Sei que nem tudo tá certo, mas com calma se ajeita
Por um mundo melhor eu mantenho minha fé
Menos desigualdade, menos tiro no pé

Andam dizendo que o bem vence o mal
Por aqui vou torcendo pra chegar no final
É, quanto mais fé, mais religião
A mão que mata, reza, reza ou mata em vão
Me contam coisas como se fossem corpos
Ou realmente são corpos, todas aquelas coisas
Deixa pra lá, eu devo tá viajando
Enquanto eu falo besteira, nego vai se matando
Então

Deixa,deixa,deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso demais desabafar

Deixa,deixa,deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso demais desabafar

Ok, então vamo lá, diz
Tu quer a paz, eu quero também
Mas o Estado não tem direito de matar ninguém
Aqui não tem pena de morte, mas segue o pensamento
O desejo de matar de um Capitão Nascimento
Que, sem treinamento, se mostra incompetente
O cidadão por outro lado se diz impotente, mas
A impotência não é uma escolha também
De assumir a própria responsabilidade
Hein?

Que cê tem e mente, se é que tem algo em mente
Porque a bala vai acabar ricocheteando na gente
Grandes planos, paparazzo demais
O que vale é o que você tem e não o que você faz
Celebridade é artista, artista que não faz arte
Lava a mão como Pilatos achando que já fez sua parte
Deixa pra lá, eu continuo viajando
Enquanto eu falo besteira nego vai, vai
Então deixa

Deixa,deixa,deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso demais desabafar

Deixa,deixa,deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso demais desabafar."




Letra: Everything Changes / S.O.J.A. (Soldiers of Jah Army)

Tudo Muda
O que nós realmente precisamos
Nessa vida?
As vezes eu olho pra mim mesmo,
E sinto que não esta certo

Pessoas lá fora sem
Comida à noite
E nós dizemos que nos importamos, mas nós não nos importamos
Então todos mentimos

E se existisse mais do que isso?
E um dia nós nos tornássemos o que nós fazemos, não o que falamos
E nós terminassemos nessa merda toda em que eles estão
E os papéis fossem invertidos, e fosse diferente

E nós fossemos aqueles sem nada para comer
Nós fossemos aqueles com sangue nas nossas ruas
Nós fossemos aqueles com toda a descendência
E eles fossem aqueles que só assistem a TV
Nós fossemos aqueles quebrados e despedaçados
Com nossas vidas nas costas, e nossa esposa nos braços
E eles fossem aqueles que diziam "Caramba, isso é tão triste"
Nós fossemos aqueles...

Nada nunca mudará
É a única coisa que eu sei
Nada nunca mudará
Olhando por esse lado
Nada nunca mudará
Nada nunca mudará

Olhe para os seus sonhos e suas intenções
O quão egoísta eles são pra você mencionar?
Transformar algumas centenas em milhões
Casar com uma modelo e ter alguns filhos
Bem... eles tiveram sonhos também, eu imagino
Tipo se não vão voltar para mata-los
Dormir à noite sem um assassino
Em alguma pequena cidade que você nunca ouviu falar
Agora, olhe para os seus pesadelos e seus piores medos
Seu carro, sua casa e sua garota, e isso acaba por aí
Todas essas coisas que você não pode imaginar perder
Tipo "Oh, não, e se isso acontecesse comigo?"
Bem... o que você tem eles nunca tiveram
Nem foram como você, nem tiveram a suas chances
Nem foram como você antes de partirem

Nada nunca mudará,
Pelo menos é assim que nós agimos
Como se nada nunca mudasse,
Como se Deus nos carregasse em suas costas
Nada nunca mudará,
Estou olhando por esse lado
E tudo o que eu vejo é dor, yeah
E só vai crescer

Talvez nós precisemos de mais calçados nos nossos pés
Talvez nós precisemos de mais roupas e TV's
Talvez nós precisemos de mais dinheiro e joias
Ou talvez nós não sabemos tudo o que precisamos
Talvez nós precisemos querer consertar tudo isso
Talvez parar de falar, talvez começar a escutar
Talvez nós precisemos olhar para esse mundo
Menos como um quadrado, e mais como um círculo
Talvez, apenas talvez, Deus não seja injusto
Talvez nós sejamos todos Seus filhos e ele esteja la em cima
Talvez ele nos ame por todas as nossas raças
Talvez ele nos odeie quando somos tão racistas
Talvez ele nos olhe quando não nos importamos
E o céu seja bem aqui, mas é o inferno pra la
E talvez os mansos herdarão a Terra
Porque isso já foi escrito antes, então...

Tudo muda,
Nada permanece o mesmo
E tudo muda,
E se você se sente envergonhado
Talvez você devesse mudar isso,
Antes que seja tarde demais
Talvez você devesse mudar isso,
Meu irmão, nós estamos empacados no portão
Tudo muda, muda, muda
Talvez você deve alterá-lo, alterá-lo, alterá-lo
Tudo muda, muda, muda
Tudo muda.

" CALE-SE! "

Uma canção escrita e interpretada originalmente por Chico Buarque e Gilberto Gil que na época da ditadura já chegou a ser proibida por anos, pois apesar do jogo de palavras, não despistou o governo aquela canção que soava como um enfurecido Cale-se !


Letra: Cálice - Chico Buarque


Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
Pai, afasta de mim esse cálice
De vinho tinto de sangue

Como beber dessa bebida amarga
Tragar a dor, engolir a labuta
Mesmo calada a boca, resta o peito
Silêncio na cidade não se escuta
De que me vale ser filho da santa
Melhor seria ser filho da outra
Outra realidade menos morta
Tanta mentira, tanta força bruta

Como é difícil acordar calado
Se na calada da noite eu me dano
Quero lançar um grito desumano
Que é uma maneira de ser escutado
Esse silêncio todo me atordoa
Atordoado eu permaneço atento
Na arquibancada pra a qualquer momento
Ver emergir o monstro da lagoa

De muito gorda a porca já não anda
De muito usada a faca já não corta
Como é difícil, pai, abrir a porta
Essa palavra presa na garganta
Esse pileque homérico no mundo
De que adianta ter boa vontade
Mesmo calado o peito, resta a cuca
Dos bêbados do centro da cidade

Talvez o mundo não seja pequeno
Nem seja a vida um fato consumado
Quero inventar o meu próprio pecado
Quero morrer do meu próprio veneno
Quero perder de vez tua cabeça
Minha cabeça perder teu juízo
Quero cheirar fumaça de óleo diesel
Me embriagar até que alguém me esqueça.

Vídeos

Aqui você encontrará alguns dos vídeos postados no blog.




Imagens

Aqui você encontrará alguns Wallpapers (papeis de parede) e imagens da realidade social do país.








Um Desabafo de Marcelo D2

Agora vai pra vocês mais uma música que passa uma mensagem pra sociedade, esse é literalmente um desabafo, tanto que o nome da música é esse. Então aperte o play e ouça a música Desabafo - Marcelo D2.


Letra: Desabafo - Marcelo D2

Deixa, deixa, deixa
Eu dizer o que penso desta vida
Preciso demais desabafar..."

D2:
Segura!
"Deixa, deixa, deixa
Eu dizer o que penso desta vida
Preciso demais desabafar..."

Eu já falei que tenho algo a dizer, e disse
Que falador passa mal e você me disse
Que cada um vai colher o que plantou
Porque raiz sem alma, como o Flip falou, é triste

A minha busca é na batida perfeita
Sei que nem tudo tá certo, mas com calma se ajeita
Por um mundo melhor eu mantenho minha fé
Menos desigualdade, menos tiro no pé

Andam dizendo que o bem vence o mal
Por aqui vou torcendo pra chegar no final
É, quanto mais fé, mais religião
A mão que mata, reza, reza ou mata em vão
Me contam coisas como se fossem corpos
Ou realmente são corpos, todas aquelas coisas
Deixa pra lá, eu devo tá viajando
Enquanto eu falo besteira, nego vai se matando
Então

Deixa,deixa,deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso demais desabafar

Deixa,deixa,deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso demais desabafar

Ok, então vamo lá, diz
Tu quer a paz, eu quero também
Mas o Estado não tem direito de matar ninguém
Aqui não tem pena de morte, mas segue o pensamento
O desejo de matar de um Capitão Nascimento
Que, sem treinamento, se mostra incompetente
O cidadão por outro lado se diz impotente, mas
A impotência não é uma escolha também
De assumir a própria responsabilidade
Hein?

Que cê tem e mente, se é que tem algo em mente
Porque a bala vai acabar ricocheteando na gente
Grandes planos, paparazzo demais
O que vale é o que você tem e não o que você faz
Celebridade é artista, artista que não faz arte
Lava a mão como Pilatos achando que já fez sua parte
Deixa pra lá, eu continuo viajando
Enquanto eu falo besteira nego vai, vai
Então deixa

Deixa,deixa,deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso demais desabafar

Deixa,deixa,deixa
Eu dizer o que penso dessa vida
Preciso demais desabafar."